-
1 тряпка
[trjápka] f. (gen. pl. тряпок) (dim. тряпочка)1) straccio (m.); pezza2) (iron.) pl. vestiti3) (colloq.) pappamolla -
2 чёрный
[čórnyj] agg. (чёрен, черна, черно, черны) (чёрны)1.1) nero; oscuro, buio; sinistroчёрное пятно — macchia nera ( anche fig.)
"На дворе стояла совершенно чёрная, непроницаемая ночь" (А. Куприн) — "Fuori era buio pesto" (A. Kuprin)
2) ( solo forma lunga) di (per) servizio3) m. pl. neri ( negli scacchi)4) m. negro"В Гаване всё разграничено чётко: у белых доллары, у чёрных - нет" (В. Маяковский) — "A L'Havana la differenza è netta: i bianchi hanno i dollari, i neri no" (V. Majakovskij)
5) ( solo forma lunga) non qualificato"Бабушка обрекла её на чёрную работу, мыть посуду, бельё, полы" (А. Гончаров) — "La nonna la mandò a fare lavori pesanti: lavare i piatti, i panni e i pavimenti" (A. Gončarov)
2.◆чёрное дерево — ebano (m.)
чёрное золото — petrolio (m.) (oro nero)
чёрный кофе — caffè (m.)
чёрная сотня — (stor.) Cento neri
чёрный ворон — (a) corvo nero; (b) ( воронок) cellulare della polizia segreta ( in URSS)
3.◇ -
3 воск для натирки полов
Dictionnaire technique russo-italien > воск для натирки полов
-
4 плитка для полов
-
5 воск для натирки полов
nUniversale dizionario russo-italiano > воск для натирки полов
См. также в других словарях:
straccio — straccio1 / stratʃ:o/ agg. [part. pass. di stracciare, senza suff.] (pl. f. ce ). [da stracciare, da buttare via perché ormai inutilizzabile: carta, roba s. ] ▶◀ da macero, lacero. ‖ vecchio. ◀▶ ‖ nuovo. straccio2 s.m. [der. di stracciare ]. 1 … Enciclopedia Italiana
arrotatrice — ar·ro·ta·trì·ce s.f. 1. TS edil. macchina elettrica per levigare pavimenti o altre superfici dure 2. BU macchina per affilare le lame {{line}} {{/line}} DATA: 1965 … Dizionario italiano
linoleum — li·nò·le·um s.m.inv. CO materiale di rivestimento in fogli elastici e resistenti, ottenuto pressando su tessuto di iuta un impasto a base di olio di lino e usato spec. per ricoprire pavimenti e per rivestimenti di pareti {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
tappeto — tap·pé·to s.m. AU 1a. drappo di tessuto, spec. di lana, lavorato a mano o a macchina in diverse misure, colori, disegni e spessore, prodotto annodando i fili di catena con quelli di trama e usato nell arredamento per ricoprire pavimenti, pareti,… … Dizionario italiano
piastrella — {{hw}}{{piastrella}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di piastra . 2 Laterizio di cemento smaltato, maiolica, marmo artificiale, porcellana o altro per coprire pavimenti o rivestire muri. 3 Sasso spianato di cui si servono i ragazzi per certi giochi … Enciclopedia di italiano
arrotatura — ar·ro·ta·tù·ra s.f. 1. CO l arrotare utensili da taglio e il suo risultato Sinonimi: affilatura, molatura. 2. TS edil. trattamento per levigare pavimenti, lastre di pietra o laterizi 3. BU urto fra le ruote di due veicoli {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
tozzetto — toz·zét·to s.m. 1. dim. → 1tozzo 2. TS edil. piastrella quadrata di piccole dimensioni, in ceramica smaltata, che s inserisce tra altre più grandi, diffusa spec. nel Napoletano | nelle pavimentazioni in pietra, pezzo di pietra da taglio di… … Dizionario italiano
moquette — {{hw}}{{moquette}}{{/hw}}s. f. inv. (pl. franc. moquettes ) Tipo di tessuto in lana ruvida o fibre sintetiche, usato per rivestire pavimenti. ETIMOLOGIA: voce franc. di etim. incerta … Enciclopedia di italiano
tappeto — /ta p:eto/ s.m. [dal lat. tapete e tapetum, dal gr. tápēs ētos, voce di origine iranica]. 1. (arred.) [manufatto d arredo in tessuto, in genere rettangolare, usato per coprire pavimenti: acquistare un prezioso t. persiano ] ▶◀ ⇓ guida, passatoia … Enciclopedia Italiana
cera — 1cé·ra s.f. 1a. AU sostanza molle e giallastra prodotta dalle api per costruire i favi, plasmabile al calore, usata per fare candele, cosmetici, ecc.: cera d api, candele di cera, statua di cera, cera fusa | essere molle, malleabile come la cera … Dizionario italiano
smalto — smàl·to s.m. 1. OB TS edil. impasto di ghiaia, schegge di pozzolana o frammenti di laterizi con calce o cemento e acqua, un tempo usato come rivestimento di muri e pavimenti, oggi solo come base per pavimenti o impermeabilizzazioni 2a. AD… … Dizionario italiano